افزودن محتوای چند زبانه به وبسایت میتواند به جذب کاربران بینالمللی و بهبود رتبه سایت شما در نتایج جستجو کمک کند. یکی از بهترین ابزارها برای این کار، افزونه WPML وردپرس برای وردپرس است که به شما این امکان را میدهد تا بهراحتی ترجمهها را مدیریت کرده و محتوای خود را به زبانهای مختلف ارائه دهید. پس از نصب و فعالسازی این افزونه، تنظیمات آن بهطور خودکار در داشبورد وردپرس شما ظاهر میشود و امکان افزودن زبانهای مختلف به مطالب سایت را فراهم میآورد.
نحوه مدیریت ترجمهها در افزونه WPML وردپرس برای افزودن محتوای چند زبانه
افزودن محتوای چند زبانه به سایت شما با WPML بسیار ساده است. کافی است تنظیمات افزونه را پیکربندی کرده و سپس شروع به اضافه کردن زبانهای مختلف به مطالب خود کنید. WPML امکان مدیریت ترجمهها را به شما میدهد تا محتوای سایت بهصورت حرفهای و دقیق ترجمه شود.
افزودن محتوای چند زبانه به نوشتهها و صفحات
برای افزودن محتوای چند زبانه به نوشتهها و صفحات وردپرس خود، کافی است که در قسمت ویرایش مطالب، از گزینه “+” برای اضافه کردن زبانهای مختلف استفاده کنید. به این ترتیب میتوانید محتوای خود را در زبانهای مختلف نمایش دهید و تجربه کاربری بهتری برای بازدیدکنندگان فراهم کنید.
ترجمه دستهها و برچسبها با WPML
افزونه WPML این امکان را به شما میدهد که ترجمههای دستهها و برچسبها را نیز مدیریت کنید. برای این کار کافی است به مسیر WPML >> Taxonomy Translation بروید و دستهها و برچسبهای مورد نظر خود را برای ترجمه انتخاب کنید. به عنوان مثال، در تصویر زیر، دستهبندیها برای ترجمه در زبانهای مختلف مشخص شدهاند.
ترجمه قالب و افزونهها با WPML
برای ترجمه قالبها و افزونهها، به مسیر WPML >> Themes and plugins localization بروید. در این بخش، میتوانید از ترجمه خودکار استفاده کرده یا فایلهای ترجمه دستی خود را بارگذاری کنید. با این حال، در بسیاری از مواقع ترجمه خودکار ممکن است نادرست باشد، بنابراین برای ترجمه دقیقتر میتوانید از ویژگی WPML’s String Translation استفاده کنید.
نتیجهگیری
با استفاده از افزونه WPML، شما میتوانید بهراحتی محتوای چند زبانه را به سایت وردپرسی خود اضافه کنید و آن را به زبانهای مختلف ارائه دهید. این کار نهتنها به کاربران بینالمللی کمک میکند، بلکه باعث بهبود سئو و افزایش رتبه سایت شما در موتورهای جستجو میشود.
توضیحات اصطلاحات
WPML: افزونهای برای وردپرس که امکان ترجمه محتوای سایت به زبانهای مختلف را فراهم میآورد.
String Translation: قابلیت در WPML که به شما اجازه میدهد عبارات و رشتههای متنی سایت را ترجمه کنید، بهویژه برای بخشهایی که در قالبها و افزونهها وجود دارند.
Taxonomy Translation: بخشی از WPML که برای ترجمه دستهها، برچسبها و دیگر تقسیمبندیهای سایت استفاده میشود.
این مقاله در سایت استادشو منتشر شده است.
مطالب مرتبط:
